TFS 2015 Update 2 or later
See Microsoft documentation for installation instructions
You can find the plugins on the Visual Studio Marketplace
You do not need to install anything, the add-on will automatically install and use the latest version of SQL Change Automation.
If this does not work for you, you can still follow the instructions in Installing PowerShell components