"Error 1923. Service 'Redgate SQL Clone Agent' (Redgate SQL Clone Agent) could not be installed.  Verify that you have sufficient privileges to install system services."

This can also mean a service with that name already exists. Ensure any previous SQL Clone installations are removed, and try again.