Sometimes, on the Add objects dialog, Add objects to projects is grayed out.

This may be because you're trying to add objects from a SQL Server 6.5 database running in compatibility mode in a SQL Server 7 instance. SQL Dependency Tracker doesn't support the schema of SQL Server 6.5, so you can't add these objects. You can add objects from a SQL Server 7 database that's not in compatability mode.